WATERBURY AND NEW BRITAIN, CONN. — The Hartford, Conn., office of Chozick Realty has arranged two Connecticut multifamily sales totaling $5.72 million. In Waterbury, Rick Chozick and Marty Levitz of Chozick Realty arranged the $3.55 million sale of Diamond Court Apartments. The community comprises 80 townhome apartments in a mix of 24 two-bedroom, 54 three-bedroom and two four-bedroom units. Apartment sizes range from 795 to 1,285 square feet. In addition, 40 percent of the apartments are reserved as affordable housing for those making less than 60 percent of the median area income. The seller was Diamond Court-CHFA, Inc. The buyer, Diamond Court Realty, Inc., acquired the property in a sealed bid.