JERSEY CITY, N.J. — JLL has arranged a $58 million loan for the refinancing of 3 Journal Square, a 240-unit apartment building in Jersey City. Built in 2017, the midrise building houses one-, two- and three-bedroom units that are furnished with stainless steel appliances, granite countertops and custom cabinetry. Amenities include a fitness center with a yoga studio, resident lounge with a game room and a rooftop terrace. Thomas Didio, Thomas Didio Jr., Gerard Quinn and John Cumming of JLL arranged the seven-year, fixed-rate loan through an undisclosed life insurance company. The borrower was also not disclosed.