RICHMOND, VA. — DKJ Richmond LLC, a partnership between associates of The Monument Cos. and The Edison Co., plans to develop a $44 million mixed-use project adjacent to Richmond’s Carytown district. Known as Cary Street Station, the project is a redevelopment of a historic bus and trolley barn. Situated at the corner of Cary and Robinson streets, Cary Street Station will feature two commercial buildings totaling 16,000 square feet of ground-floor retail and restaurant space and a 1,000-square-foot patio. The bus and trolley barn will be converted to 285 luxury apartment units, with residents moving in by the end of the year. DKJ Richmond plans to deliver the commercial space by the summer of 2017. The developer has hired The Shopping Center Group and JLL to lease the retail and office portions of Cary Street Station.