DAYTON, N.J. — Chicago-based UGL Equis has negotiated Agfa’s renewal of 172,430 square feet of warehouse space, located at 400 Heller Park Ct. in Dayton. The building is situated near the New Jersey Turnpike. It marks the second time that the analog and digital imaging company has renewed its lease for this location. Peter Yannotta and Sam Horowitz of UGL Equis represented Agfa in lease negotiations. The pair also represented Agfa in its first lease renewal. Jeffrey Milanaik provided in-house representation for the landlord, Edison, N.J.-based Heller Industrial Parks. Terms of the lease were not disclosed.